es un decir

Imagen de portada del disco

SOY CANTORA
A VECES LAS CANCIONES ME ENCUENTRAN A MÍ
OTRAS VECES, YO A ELLAS
Y EN EL ENCUENTRO, TODO
AVES Y PECES

Canciones

Letras y autorxs

LyM: Emilia Siede

Pez de río, surubí, mate dulce
Carcará, ave cielo, viento y nube
Volador, perseguidor de sueños
Nadador, pescador del Paraná
Volador, perseguidor de sueños
Nadador, pescador del Paraná

Campamento, fuego a leña, el humo sube
Radiocita mañanera sueña y bulle
Asador, vino al compañero
Guitarrero, voz del río Paraná
Asador, vino al compañero
Guitarrero, voz del río Paraná

Te dibujo a mi manera
Te recuerdo en cada espera
Te busco hasta en el fuego de las velas
Te encuentro en mi cantar

Volador, perseguidor de sueños
Nadador, pescador del Paraná
Asador, vino al compañero
Guitarrero, voz del río Paraná

Pez de río, surubí, mate dulce.

LyM: Nicolás Ibarburu

Una melodía del pasado
Se ha teletransportado
En perfume y en color
Un momento acariciado
Suavemente acompasado
Con el ritmo del sol

Y si te escucho cantar
Mucho más lindo será
Desbordará la razón
El agua fresca de tu voz
Y las estrellas sabrán
Con los tambores danzar
Y si te encuentro así
Como se encuentran las almas
Que saben volver a empezar
A empezar

Duende de melódicos andares
Cruzaste los siete mares
Y en las dunas te encontré
Traes una esencia del oriente
Canto y vuelo floreciente
Que una noche yo soñé

Y si te escucho cantar
Mucho más lindo será
Desbordará la razón
El agua fresca de tu voz
Y las estrellas sabrán
Con los tambores danzar
Y si te encuentro así
Como se encuentran las almas
Que saben volver a empezar
Y ya empezó

LyM: Papina de Palma

La garúa en la mitad
De la mañana veraniega
Eso es suerte

Se adoquina la ciudad
Montevideo está brillando
Y el sol llegó a su punto más alto

Vos lo viste salir sin planearlo
Cruzaste la calle
En un ruido te vi

Y una lágrima casi
Se mezcla en el charco
Eso es suerte

La llovizna se vuelve tormenta
Los cantores que guardan los trajes
Resignados a pasar
una noche sin cantar en carnaval

La ciudad está llena de dedos cruzados
La gente tirándole dados al cielo
Y una nube que se va
Les devuelve la certeza de que siempre volverá
Mientras haya quien la escuche
Y aunque queden los sombreros empapados

Paró de llover a las seis
Abren todos los tablados
Y la murga se asoma de cara pintada
Los niños, las niñas aguardan

La murguista del solo en la retirada
Cruza miradas con un gurisito
En el medio de la bajada
Ese pibe tal vez tenga ganas de cantar mañana
Eso es suerte.

Mis partituras
L: Delfina Goldaracena – M: Juan Saraco / DURATIERRA
+
Solo luz
LyM: Raúl Carnota

Revolveré
En mis respuestas
Hasta encontrar
La forma de escribirte
Mi música

Ay, si supiera
Mis partituras
Se llenarían de gotas

Revolveré
En mis respuestas
Hasta encontrar
La forma de escribirte
Mi música

Ay, si supiera
Mis partituras
Se llenarían de gotas

Cómo haré con esta pena
que se metió dentro mío, palomita
Es un árbol de tristeza
Que florece con el vino
Ay! Vidita

Como humito de cigarro
Se van las cosas vividas por los años
Hay coplas que no se olvidan
Amores y despedidas
Desengaños

Solo quiero luz
Para andar y andar.
Mezclao’ entre nubes voy a encontrar
Mi soledad.

Ay, si supiera
Mis partituras
Se llenarían de gotas
gotas gotas gotas
gotas gotas gotas

Ay, si supiera
Mis partituras
Se llenarían de gotas

Solo quiero luz
Para andar y andar.

L: Inés Ramos – M: Inés Ramos/Aldo Felaj / DECIDORES

Ni tan pobre ni tan vieja
La mirada disidente
A pesar de los pesares
Nunca fue condescendiente

Se la acusa de implacable
Con aires de irreverencia
Muestra lo que piensa y hace
Sin medir las consecuencias

Incesante para algunos
Para otros insatisfecha
Si usted aún no la conoce
Desoiga las malas lenguas

Por su voz quebrada
Y su forma incorrecta
Por su ánimo y tesón
La han llamado la insurrecta

No falta quien la condena
Por su ánimo inestable
Pregunten si tiene dudas
Su fuerza es inagotable

Su canto dice verdades
Su danza no es apariencia
Si de decidir se trata
No existe la coincidencia

Anda buscando una copla
Que despierte la conciencia
Si usted se ha quedao dormida
Malaya con la paciencia

Por su voz quebrada
Y su forma incorrecta
Por su ánimo y tesón
La han llamado la insurrecta

LyM: Noelia Recalde / VALBÉ

El sufrimiento no marchitaría
Ni la enfermedad haría rancia,
Su infinita variedad.

Ay Frida,
Cómo aprendiste a ser tan desmedida?
Tu huella anda descalza en estos días
Le diste todo y tanto que se admira

Ay Frida,
Quisiera que nos dejes directivas
Para empezar a amar desde otra vida
Que el mundo esta mareao de tantas vueltas
De tantas vueltas

Cómo es que lo amas así?
Hasta todos los días,
de tu dolor, tu dolor alegría.

Cómo es que lo amas igual?
Que el bosque le entregarías
Aunque sangren las heridas

Ah…
Cómo es que lo amas así?

Ay! Frida,
Cómo aprendiste a ser tan desmedida?
Tu huella anda descalza en estos días
Le diste todo y tanto que se admira

Ay Frida,
Quisiera que nos dejes directivas
Para empezar a amar desde otra vida
Que el mundo esta mareao de tantas vueltas
De tantas vueltas

 

LyM: Mocchi

Ahora que ya sé quién soy
Voy a contarte un secreto
Ahora que voy con el viento
Quiero darte el calor que dejaste en mi cuerpo

Ahora que sabes quién sos
Vas a poder recibirlo
Aunque las cosas se van
Descubriendo en los vidrios que rompe el camino

Ahora que ya estoy llegando
Quiero cantarte la justa
Quiero mostrarte que el don
Es inútil si no lo pones en la ruta

Ahora que sabés quién fui
Voy a leer mi destino
Lo que seré es un misterio
Que resolveré cuando quiera y conmigo

Ahora que ya sé quién soy
Voy a contarte un secreto
Ahora que voy con el viento
Quiero darte el calor que dejaste en mi cuerpo

Ahora que sabes quién sos
Vas a poder recibirlo
Aunque las cosas se van
Descubriendo en los vidrios que rompe el camino

Ahora que ya estoy llegando
Quiero cantarte la justa
Quiero mostrarte que el don
Es inútil si no lo pones en la ruta

Ahora que sabés quién fui
Voy a leer mi destino
Lo que seré es un misterio
Que resolveré cuando quiera y conmigo

Quiero pedirte perdón
Decirte quién soy
Ahora que puedo

Y que cuando te reís
Se esconde todo el gris
Que acecha a este pueblo

Y que cuando vos llorás
Rebalsa el agua del mar
Y cierran todos los puertos

LyM: Anikké (N. Rallis)

Canto mi canto fuerte vidita
Tengo con quien cantar
Canto mi canto fuerte vidita
Tengo con quien cantar

Las gar gargantas libres vidita
Cantan la libertad
Las gar gargantas libres vidita
Cantan la libertad

Quiero estar bien despierta vidita
Mirar de frente al sol
Quiero estar bien despierta vidita
Mirar de frente al sol

Que mi canción sea alegre vidita
Caricia para el corazón
Que mi canción sea alegre vidita
Caricia para el corazón

Y si une amigue no canta vidita
Yo le voy a animar
Y si une amigue no canta vidita
Yo le voy a animar

Un tamborcito en la espalda vidita
Cuerpos en libertad
Un tamborcito en la espalda vidita
Cuerpos en libertad
Cuerpos en libertad
Cuerpos en libertad

Ahhh…
Cuerpos en libertad
Cuerpos en, cuerpos en
Libertad

créditos

Producción musical: Lautaro Matute
Producción general y concepto: Emilia Siede
Mezcla y master: Pablo López Ruiz

Grabado en Estudios Panacea por Alejandro Saro
Voz y cellos de “Mis partituras / Solo luz” grabados en Ciudad Música por Juan Manuel Cola

Arte visual y fanzine: Camila Mack

Difusión y comunicación en redes: Guido Gironelli
Distribuido por GIROS + Elefante en la Habitación

“Es un decir” recibió el apoyo de INAMU

MÚSICXS:

Pez de río
LyM: Emilia Siede
Emilia Siede (voz)
Lautaro Matute (guitarras, ebows)
Martín Beckerman (percusión)

Si te escucho cantar
LyM: Nicolás Ibarburu
Emilia Siede (voz)
Lautaro Matute (guitarras, programación)

La suerte
LyM: Papina De Palma
Emilia Siede (voz)
Lautaro Matute (guitarras, sintetizadores)
Luna Sujatovich (piano, sintetizadores)

Mis partituras
L: D. Goldaracena – M: J. Saraco / Duratierra
+
Solo luz
LyM: Raúl Carnota
Emilia Siede (voz)
Lautaro Matute (guitarras, programación)
Martín Beckerman (percusión)
María Viola (cellos)

La insurrecta
L: Inés Ramos M: Inés Ramos/Aldo Felaj / Decidores
Emilia Siede (voz)
Lautaro Matute (guitarras)
Martín Beckerman (percusión)

Ay! Frida
LyM: Noelia Recalde / Valbé
Emilia Siede (Voz)
Lautaro Matute (guitarras, bajo, ebows)
Martín Beckerman (percusión)

Ahora
LyM: Mocchi.
Emilia Siede (voz)
Lautaro Matute (guitarra y bajo)
Martín Beckerman (percusión)
Luna Sujatovich (piano, sintetizadores)

Las gargantas libres
LyM: Anikké (N. Rallis)
Emilia Siede (Voz y caja coplera)

FOTOGRAFÍA:

Registro en Estudio Panacea (Agosto/2021): Yanina Katzman
Sesión de fotos conceptuales (Marzo/2022): Gabriel Arambillete (fotografía) / Carolina Fontana (Maquillaje artístico)
Jornada de costura de fanzines Gabriela Vernazza (Fotografía y video)
Fanzine Nicolás Rodriguez